Le rapport entre sagesse et piété dans l’Euthyphron de Platon

Aimen Remida

doi:10.24193/diakrisis.2025.1

Authors

Aimen Remida Philipps–University of Marburg Author

DOI:

https://doi.org/10.24193/diakrisis.2025.1

Keywords:

wisdom, holiness, the divine, virtue, dialectic, Socrates, Euthyphro

Abstract

In this paper, we examine the relation between the notions of wisdom and holiness on the basis of Plato’s Euthyphro. In their attempts to define holiness, both interlocutors, Socrates and Euthyphro, demonstrate the existence of two different modes of thought, which reveals a kind of opposition between the philosophical perspective and the perspective of traditional theology. The analysis of key moments of the dialogue shows that real wisdom can only be a philosophical wisdom that is able to develop a philosophical conception of holiness. According to Socrates, this conception rests upon two pillars: a notion of virtue related to true knowledge, and a notion of the divine without any anthropomorphism. On the contrary, the alleged theological wisdom of Euthyphro, which refers to the religion of the Greeks, is nothing but a pseudo-wisdom that relies on the authority of the tradition and hence generates the dependence of both virtue and holiness on the anthropomorphic conceptions of the divine.

References

Allen, Reginald Edgar. Plato’s ‘Euthyphro’ and the Earlier Theory of Forms. London: Routledge & Kegan Paul, 1970.

Bartzoka, Alexandra. « L'archonte-roi: une particularité athénienne ». Ktèma : civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques, no. 40, La Royauté dans la Grèce antique (2015) : 157-165.

Brickhouse, Thomas C. et Smith, Nicholas D. “Socrates’ Daimonion and Rationality”. In Apeiron 38, no. 2 (2005): 43-62.

Burnet, John. Plato’s Euthyphro, Apology of Socrates, and Crito. Edited with Notes. Oxford : Clarendon Press, 1924.

Chateau, Jean-Yves. Philosophie et religion. Platon Euthyphron. Traduction et commentaire. Paris : Librairie philosophique Vrin, 2005.

Crahay, Roland. La religion des Grecs. Bruxelles : Éditions Complexe, 1991.

Croiset, Maurice. Platon. Œuvres complètes. Tome I. Introduction – Hippias Mineur – Alcibiade – Apologie de Socrate – Euthyphron – Criton. Texte établi et traduit. Deuxième Tirage. Paris : Société d’éditions « Les Belles Lettres », 1970.

Decharneux, Baudouin. Socrate l’Athénien ou l’invention du religieux. Bruxelles : Académie royale de Belgique, 2016.

De Magalhães-Vilhena, Vasco. Le problème de Socrate. Le Socrate historique et le Socrate de Platon. Paris : Presse Universitaire de France, 1952.

Dorion, Louis-André. Lachès, Euthyphron. Traduction et édition. Paris : Flammarion, 2023.

Gavray, Marc-Antoine. Platon, héritier de Protagoras. Dialogue sur les fondements de la démocratie. Paris : Librairie philosophique Vrin, 2017.

Goldschmidt, Victor. Les dialogues de Platon. Structure et méthode dialectique. Paris : Presse Universitaire de France, 1947.

Grenet, Paul. Les origines de l’analogie philosophique dans les dialogues de Platon. Paris : éditions contemporaines Boivin, 1948.

Guardini, Romano. Der Tod des Sokrates. Eine Interpretation der platonischen Schriften Euthyphron, Apologie, Kriton und Phaidon. Dritte erweiterte Auflage. Godesberg : Verlag Helmut Küpper, 1947.

Guthrie, William Keith Chambers. Socrates. Cambridge: Cambridge University Press, 1971.

Hazebroucq, Marie-France. « Piété et ‘theophilia’ ». Revue de philosophie ancienne 16, no. 2 (1998) : 49-78.

McPherran, Mark. The Religion of Socrates. Pennsylvania: Pennsylvania State University Press, 1996.

Paisse, Jean-Marie. « De la sagesse socratique ». Bulletin de l’Association Guillaume Budé, no. 3 (1971) : 353-367.

Rabinowitz, Gerson. “Platonic Piety : An Essai toward the Solution of an Enigma”. In: Phronesis 3, no. 2 (1958): 108-120.

Robin, Léon. La pensée grecque. Et les origines de l’esprit scientifique. Paris : La renaissance du livre, 1923.

– – –. Platon. Paris : Librairie Félix Alcan, 1938.

Samb, Djibril. Commentaire de l’Euthyphron de Platon. Paris : L’Harmattan, 2016.

Schuhl, Pierre-Maxime. L’œuvre de Platon. 4e édition mise à jour. Paris : Librairie philosophique Vrin, 1967.

Sedley, David. “Becoming Godlike”. In The Cambridge Companion to Ancient Ethics. Edited by Christopher Bobonich, 319-337. Cambridge: Cambridge University Press, 2017.

Solcan, Dan. La piété chez Platon. Une lecture conjuguée de l’Euthyphron et de l’Apologie de Socrate. Paris : L’Harmattan, 2009.

Strauss, Leo. On Plato’s Euthyphro. The 1948 Notebook, with Lectures and Critical Writings. Kerber, Hannes, and Minkov, Svetozar (eds.). Pennsylvania: The Pennsylvania State University Press, 2023.

Versényi, Laszlo. Holiness and Justice. An Interpretation of Plato’s Euthyphro. Washington: University Press of America, 1982.